S.T.R. Publicado: 14/09/2001
Atualizado: 11/04/2002
ONTOPSICOLOGIA: UMA PANACÉIA FALACIOSA, CLONE DAS RELIGIÕES

Autor Anônimo


A ontopsicologia pretende ser a ciência que "estuda a atividade psíquica nos seus comportamentos globais específicos". Mais especificamente, seus divulgadores pensam que ela é "a contribuição interna à ciência da psicologia para exercitar uma função de exatidão", ou seja, uma psicologia mais eficiente. Não é só isso. Trata-se de "um movimento de pensamento racional-humanístico que compreende todas as análises que se motivam sempre da intencionalidade ontológica: identificar, isolar, realizar o princípio que motiva o humano, em afirmação histórica e metafísica".1

A análise da história e dos fundamentos deste movimento pode nos mostrar uma nova face de grupos místicos dogmáticos: a utilização sistemática de jargões técnicos - da psicologia e da física, neste caso - para a reconstrução de um discurso religioso baseado, no presente exemplo, da teologia cristã.

Este estranho movimento foi criado na década de 1970, por um bibliotecário italiano, ex-religioso franciscano, Tonino ou Antônio Meneghetti, que afirma possuir diplomas de PhD em teologia, psicologia, filosofia e ciências sociais -todos obtidos antes de completar 36 anos!- e, ainda, mais uma extensa lista de títulos, condecorações e diplomas, alguns comprovadamente falsos. Por exemplo: dois textos sobre este cientista-acadêmico, como ele se autodenomina, informam que recebeu, em 1994, o título de Dr. Honoris Causa em Física, pela descoberta de algo denominado "campo semântico", conferido pela Universidade Pro Deo1,2, de Nova York, que não existe.

Meneghetti conseguiu, ainda, o prodígio de obter um título de PhD em filosofia em 1969, antes de obter um diploma de graduação na área, que só foi conseguido em 1972.1

Ainda que não informe qualquer grau acadêmico em psicologia, Meneghetti relata, em seu currículo, que ensinava psicologia e psicoterapia em uma universidade italiana, na década de 1970 e que sua ciência nasceu da "evidência interna da prática clínica" que, aparentemente, ele nunca exerceu pois não aparece descrita em lugar algum.

Segundo o jornal italiano La Repubblica3, há informações de que a ontopsicologia utiliza-se de técnicas psicológicas para fomentar uma devoção total a seu fundador. No mínimo é possível afirmar que ele é descrito, na bibliografia ontopsicológica, como um gênio sem precedentes, em todos os domínios do conhecimento.

Não é muito fácil obter-se informações sobre esta pretensa ciência, que foi considerada seita religiosa pelo Servizio per l'Informazione e la Sicurezza Democratica, na Itália4. A principal dificuldade é que praticamente toda a bibliografia é de autoria do próprio Meneghetti e publicada exclusivamente por empresas de sua propriedade, no Brasil, na Rússia e na Itália, as editoras Editrice. Meneghetti, aparentemente, nunca publicou um único artigo em uma revista científica independente.

Em seu Manual de Ontopsicologia Meneghetti lista, na bibliografia, apenas artigos e textos seus, todos publicados em sua editora, sem incluir um único resultado de pesquisa, quer seu, quer de terceiros5, conduta absolutamente incompatível com um texto científico.

A linguagem dos textos ontopsicológicos parece ser deliberadamente obscura, com termos que soam conhecidos, mas que são utilizados de maneira incomum ou mesmo ininteligível. Por exemplo: "O Eu encontrava-se oposto ao não-Eu quando não é capaz de ser transparente transcendência da própria projeção de asseidade histórica".6

Esta técnica literária visa dar a impressão, ao leitor, de que ele precisa de uma exegese (uma explicação fundamental para dar sentido à interpretação de textos religiosos) para passar por uma experiência semelhante a uma revelação, a fim de compreender o conteúdo. Isto motivou a seguinte crítica do Conselho Regional de Psicologia do Rio Grande do Sul: "Através de conceitos obscuros como o 'em si ôntico' ... o Dr. Meneghetti esforça-se em travestir de ciência argumentos mais próprios de uma ficção de gosto duvidoso."7

A ontopsicologia não é, apesar da denominação, uma especialidade, ramo ou divisão da psicologia. Exemplos de especialidades, ramos ou divisões, oficialmente reconhecidas, da psicologia são a psicanálise, a psicologia cognitiva e a terapia de família. Ela não é ministrada ou ensinada em qualquer curso de psicologia no Brasil. Ocasionalmente, é possível encontrar-se algum curso de especialização "latu sensu", em universidades ou faculdades de pequena expressão, no interior do Rio Grande do Sul, Paraná e Santa Catarina.

A ontopsicologia não é reconhecida como método ou técnica pelo Conselho Federal de Psicologia. Assim, é vedada ao psicólogo a prática desta atividade. Para termos um ponto de comparação, uma outra prática que recebe idêntico tratamento ao que é dado à ontopsicologia é a regressão a vidas passadas. Apesar disso, no portal da Associação Brasileira de Ontopsicologia (ABO)8 encontramos que, entre os instrumentos de intervenção desta suposta ciência, estão a psicoterapia individual e a psicoterapia de grupo. A entidade oferece um curso de pós-graduação em psicoterapia aberto a médicos e psicólogos, mas que não tem reconhecimento oficial.

O Conselho Regional de Psicologia de S. Paulo (CRP SP) recomenda: "... esta prática não constitui uma técnica científica reconhecida pela psicologia. Portanto, seu uso por parte de psicólogos infringe a ética, devendo ser denunciado ao CRP SP".9

A ABO afirma que a ontopsicologia se diferencia da psicologia tradicional no que diz respeito a cura, pois resolve dramaticamente, em poucas entrevistas, num período inferior a três meses.8 Afirma também que as descobertas de Meneghetti explicam processos inerentes ao câncer e à esquizofrenia. Não foi possível identificar qualquer evidência empírica para estas afirmações.

Aliás, quanto à esquizofrenia, os ontopsicólogos tem idéias muito originais. Entre elas está a esquizofrenia existencial, que é a base para todas (!) as doenças mentais. Assim, um ontoterapista, devidamente certificado por Meneghetti, pode curar todas as patologias mentais.10 Não resta dúvida de que a ontopsicologia contradiz absolutamente tudo o que vem sendo publicado dentro das neurociências sobre este transtorno. Se a ontopsicologia estiver correta, as evidências científicas acumuladas durante as últimas décadas poderiam ser descartadas como equivocadas.

No mundo, a ontopsicologia é coordenada pelo presidente da Associação Internacional de Ontopsicologia, que não é outro senão Tonino Meneghetti. Existem associações nacionais, na Rússia (da qual Meneghetti é o presidente de honra), na Itália e no Brasil. Os ontopsicólogos construiram, na cidade gaúcha de S. José do Polesine, um "Centro Internacional de Humanismo", para a divulgação da ontopsicologia, com uma área de mais de 30 hectares.

A ontopsicologia tem diversas ramificações por áreas variadas do conhecimento, como musicoterapia e psicologia empresarial. Uma delas merece destaque: a ontoarte.

A ontoarte "é compreendida como o formalizado apriórico do acontecimento de nosso existir". Foi fundada, em 1976, por ninguém menos que Tonino Meneghetti, que se apresenta como desenhista de moda, concertista, pintor, decorador e fotógrafo, entre outras competências.11

Não se trata de uma técnica ou estilo. É um movimento de pensamento que cobre toda as artes, e tem o objetivo de "proporcionar o sentido interno do prazer estético". Para se praticar a ontoarte é necessária a sanidade biológica. Este requisito é importante para diferenciá-la de arte esquizofrênica que é aquela "produzida por uma precisa situação complexual".

No portal da Associação Internacional de Ontopsicologia, somos informados de que Meneghetti teria exposto no Museu de Arte de São Paulo (MASP), em 1996 (Meneghetti's personal exhibitions).11 Uma consulta ao MASP e jornais de S. Paulo levaram a confirmação de uma exposição em uma galeria particular. Meneghetti apenas alugou salas no MASP para um seminário. Parece ser um fenômeno freqüente, na ontopsicologia, um certo exagero nas informações, sejam elas científicas, sobre titulação ou mesmo sobre atividades artísticas.

Na teoria ontopsicológica, um conceito central é o do campo semântico. Meneghetti o define como "a leitura das relações que a vida e a natureza deste planeta usa na gestão das suas próprias individuações".6 Entretanto, deve tratar-se de algo físico, já que motivou, segundo o currículo do autor, diversos prêmios em física. É o fenômeno católico do verbo se fazendo carne, reapresentado por meio de conceitos científicos.

Da mesma maneira, as definições e exemplos de ontoarte são as mesmas de outras formas de arte mística, na qual visualizar algo leva o indivíduo a transcender o nível de existência das pessoas comuns, não iniciadas nos conhecimentos sagrados. Conforme afirma seu criador, "a ontoarte recupera o contato íntimo, a proximidade e o encontro entre...o homem e Deus".

Entretanto, a grande descoberta da ontopsicologia, que lhe permite uma visão superior mais eficiente, quando comparada às demais ciências da mente, seria o "Em Si ôntico" que é algo um tanto indecifrável para não iniciados. Ele seria "o critério da sanidade existencial" e, por meio dele, "é possível prever o comportamento da vida no interior do ser humano". O "Em Si ôntico", também conhecido como "iso da natureza", é "o critério operativo e certificante garantindo a exatidão do conhecimento nos planos biológico, psicológico e racional".5 Ele não parece estar acessível para um não ontopsicólogo, já que pode ser percebido por métodos não racionais, como a intuição e a utilização de outras dimensões físicas: "a intuição do Em Si ôntico é a projeção especular da arquitetura do orgânico histórico-real. Basta ter um eu operativo na Quarta Dimensão, a intuição é práxis normativa".6

O que só fica claro depois de uma exegese, é que o "Em Si ôntico" é apenas um termo sofisticado para alma ou espírito. Conforme explica um adepto, é "o elemento estranho do enfoque ontopsicológico na linguagem científica experimental". Assim, cria-se uma categoria nova de doenças para aqueles que são sadios de corpo e de mente, as neuroses ontopsíquicas, que pode incluir qualquer forma de insatisfação com a vida.12 São doenças do espírito, tratáveis, então, por métodos religiosos, mais uma vez camuflados de ciência e com os mesmos objetivos de muitas religiões que é o de produzir mais e mais adeptos, muitas vezes sem qualquer consideração quanto aos custos pessoais.

Enfim, a ontopsicologia parte de um paradigma muito inteligente: toda a parcela sadia da população que não considerar a existência humana satisfatória está pronta para ser atendida por um ontopsicólogo para obter a cura de sua neurose ontopsicológica. Não há como o terapeuta evitar ganhar dinheiro se a idéia se disseminar.

Notas

1 - Miliacca, C. & Cioccari, L. Ontopsicologia - a última fronteira da psicologia contemporânea. S.Paulo: Psicologica Editrice/ABO, 1998(?) Voltar

2 - Zero Hora (Porto Alegre) Caderno de Cultura, página 2, 24/01/1998 Voltar

3 - http://www.repubblica.it/online/sessi_stili/sette/panorama/panorama.html Voltar

4 - www.xs4all.nl/~oracle/ops/min-po.htm ou homer.span.ch/~spaw1736/ontopsychology/min-po.htm Voltar

5 - Meneghetti, A. Manual de ontopsicologia. Porto Alegre: Psicologica Editrice do Brasil, 1996 Voltar

6 - Zero Hora (Porto Alegre) Caderno de Cultura, página 2 e 3, 29/12/1997 Voltar

7 - Zero Hora (Porto Alegre) Caderno de Cultura, página 2, 10/01/1998 Voltar

8 - http://www.ontopsicologia.org.br Voltar

9 - http://www.crpsp.org.br/a_acerv/jornal_crp/124/frames/fr_cartas.htm Voltar

10 - http://utenti.tripod.it/ontopsicologia Voltar

11 - http://www.ontopsicologia.org/english/ontoarte/index.htm Voltar

12 - http://www.angelfire.com/pe/actualidadpsi/inocencia.html Voltar

13 - Matéria do Jornal Nacional contra a Ontopsicologia

Comentários

R.P - rogspivs@yahoo.com.br - Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul, enviou em 24/03/2002

Todos estes textos de ontopsicologia tem seu fundo de verdade. Leiam "O príncipe", que está tudo lá. Também fui convidado a participar desta "cura", e asim como convidado, fui expulso, já que não optiveram exito na minha cura. Anos depois descobri que possuía Transtorno Bi Polar", uma doença séria, e não tem nada a ver com preguiça e falta de vontade, como colocava Vera Rodiguere, uma "ontopsicóloga" que me "tratava". Simplesmente esta pessoa não quis mais me atender, e fugia de meus telefonemas, e marcações de consultas. Imaginem o que pode sentir um passiente em que seu terapeuta nega o atendimento alegando ser um caso perdido. No mínimo esta "picareta" mereceria a prisão, por que poderia ter provocado um suicídio. Vcs não estão entendendo o nível de crueldade e frieza que estas pessoas são treinadas para agir. Usam algumas verdades e se apoiam nelas. É algo como o nazismo. Os fracos devem ser dominados, e excluídos. A lei dos animais.

Carlos Henrique Dias - carlorique@zipmail.com.br - Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul, enviou em 23/03/2002

Eu também conheci o velho playboy italiano Tonino Meneghetti, quando frequentava os ontopsicólogos de Santa Maria (RS) introdutores e disseminadores das ridículas performances desse italiano racista, que considera os brasileiros sub-gente, que não gosta de negros e que tira proveito de sua posição de lider para montar um harém de mulheres de meia-idade desiludidas.
Alguns desses psicólogos reconheceram a farsa, ainda que tardiamente, e caíram fora da jogada. Outros se deram bem com a novidade e clinicam ontopsicologia com relativo sucesso. O fanatizador, charlatão e racista Meneghetti trata os brasileiros como seres inferiores, que jamais terão a mínima idéia do que é ser herdeiro da arte renascentista. A grande confraria que ele montou aqui, desmontando uma série de iniciativas e histórias que poderiam ter dado certo, é responsável, hoje, por toda essa farsa que, felizmente parece ter chegado ao fim.
Esse cara montou um império. Já ouvi de uma seguidora que ele é o novo Jesus Cristo ou coisa do tipo. Dizem que ele tem o segredo da destruição dos Estados Unidos (e que por isso é temido por lá). Dizem também que ele sabe quando, onde e de que maneira vai morrer... Ridículo!
Bem, fico feliz em acompanhar a fileira de denúncias contra esse mau-caráter. Espero que o bom senso dos profissionais brasileiros saiba expulsar dessa terra tão fértil e subserviente esse arrogante e prepotente embuste.

Anônima - anonima@osite.com.br - Roraima Roraima, enviou em 02/01/2002

Pmdiniz, este artigo que vc achou na Zero Hora deve ser pago e por algum ontopsicologo, pois a maioria dos artigos que vi são todos pagos afim de promover esse guru chartalão.
Quando vejo este ontopsicologos atraz deste maluco penso como nossa sociedade realmente está doente, é tão grotesco o modus operandi que dá dó das pessoas que frequentam esta seita.

Diniz - pmdiniz_br@hotmail.com - Distrito Federal Distrito Federal, enviou em 27/11/2001

Outra da Ontopsicologia.

Jornal ZERO HORA de 06.11.99

HUMANISMO TERÁ CENTRO NO RIO GRANDE DO SUL

O Rio Grande do Sul terá um Centro Internacional de Humanismo para a divulgação da ontopsicologia e a formação de líderes. O projeto é do italiano Antonio Meneghetti. O centro está em construção em uma área de mais de 30 hectares em São João do Polêsine, na região central do estado, a 280 quilômetros de Porto Alegre. A previsão é de que estará funcionando até o final de 2000.


Diniz - pmdiniz_br@hotmail.com - Distrito Federal Distrito Federal, enviou em 19/11/2001

Comunicado enviado ao Conselho Federal de Psicologia e Conselho Regional de Psicologia de Brasília em 19/11/01. Se responderem vocês serão avisados.

---

Prezados Senhores

Como é de seu conhecimento uma pretensa “ciência” vem invadindo ferozmente o ambiente da Psicologia: a ontopsicologia. Justamente em um momento em que a Psicologia vem se tornando cada vez mais essencial e a cada dia mais reconhecida como uma ciência séria, aparece esta seita que, sendo disseminada principalmente por Psicólogos, já permeia entidades de ensino, clínicas, o ciclo empresarial e político (PHS) de nosso país.
Este tipo de amoralidade deve ser combatida rápida e tão ferozmente quanto está sendo disseminada.
Entidades como o CFP e CRP´s tem não só o dever como a obrigação de tomar medidas punitivas rígidas para não serem posteriormente acusadas de omissas, cúmplices ou coniventes com esta ilicitude.
O Sr. Antônio Meneghetti, criador da ontopsicologia, bem como seus comparsas visitam periodicamente o Brasil, atendendo como se Psicólogos fossem, cobram caríssimo (500 dólares por no máximo 20 minutos e não fornecem qualquer comprovante), disseminando frustrações, destruindo famílias e indivíduos, tornando muitos deles discípulos fiéis dessa ridícula mas bem armada farsa. Poderia até ser menos grave não fossem os discípulos Psicólogos registrados, treinados para a manipulação dos nossos distúrbios no sentido da busca da sanidade, o que, infelizmente, também os capacita a bem conduzir o indivíduo a completa loucura.
Esta situação é tão absurda que não estaria muito longe de, por exemplo, você consultar um médico para buscar a cura de uma simples gripe e ele te injetasse o vírus da aids. Você, confiando nele, em sua titulação garantida e fiscalizada pelo CFM não terá agora outra alternativa senão se sujeitar a qualquer coisa buscando se livrar da nova doença que invariavelmente o levará lentamente a morte e a ruína.

Em Brasília este maldito vírus foi introduzido pelo Sr. Francisco Ângelo Cechin (SRTVN – Cj C - Centro Empresarial Norte - Bl. A - Sala 727 - fone: 61 328 1128), há mais de 6 anos. Ex-seminarista e descendente de italianos como o Sr. Meneghetti, membro ativo do CRP-01 e, pasmem, responsável também pela formação de futuros Psicólogos. É um dos tradutores dos livros da ontopsicologia – observação: todos os tradutores são Psicólogos registrados. A ousadia dele é tanta que a Universidade em que atua - UniCEUB, ministra cursos de formação de ontopsicólogos.

A psicóloga responsável pela organização dos eventos relativos às visitas do Sr. Meneghetti em Brasília se chama Iria de Jesus Martins (SRTVN - Cj C - Centro Empresarial Norte - Bl. A - Sala 403 - fone:61 327 3732), as sessões sempre acontecem nos consultórios do Sr. Cechin. Uma simples visita ao consultório dela será suficiente para confirmar o quanto ela é dedicada a causa. Verifiquem a titulação dela em http://www.bpw-brasil.org.br/socias.htm.

Provavelmente o Sr. Meneghetti não tem permissão nem para trabalhar no Brasil, principalmente como Psicólogo. Isto pode ser claramente qualificado nos crimes de estelionato e falsidade ideológica, como também, consequentemente, poderemos ter: burla ao fisco, evasão de divisas, formação de quadrilha e vários outros.
Dêem uma pesquisada pela internet que vocês vão encontrar vários Psicólogos, empresas de Psicologia e universidades envolvidas, inclusive até alguns CRP´s (pelo site www.google.com encontra-se 95 referencias nacionais). Na Itália existem sérios combatentes da farsa, ver http://www.provocation.net/onto/ontosito.htm, o próprio governo italiano a considera uma seita perigosa, consultem. Vejam, por exemplo: http://www.str.com.br/Str/charlatao.htm.
Poderia citar inclusive outros nomes de Psicólogos registrados envolvidos com a seita, mas esta simples pesquisa na internet e nos livros editados pelo grupo revelará os líderes, ver http://www.ontopsicologia.org.br/index_2.htm. O pior de tudo é que muitos deles eram, anteriormente, sérios e competentes profissionais.
Após este comunicado, o CFP está apto a tomar as medidas cabíveis e somente não o fará caso os ontopsicólogos estejam também bem infiltrados neste conselho.
Ressalto que este comunicado foi enviado para outros órgãos federais competentes, bem como amplamente divulgado pela internet.
Atenciosamente,

P. Diniz


Diniz - pmdiniz_br@hotmail.com - Distrito Federal Distrito Federal, enviou em 13/11/2001

Ontopsicologia na política.

Em outubro de 1999, o deputado Miguel Martini, então vice presidente nacional do partido solidarista, solicitou que a Executiva Nacional averiguasse “o comportamento e estilo de fazer política do deputado Roberto Argenta”. Martini queria saber o motivo que teria levado o ex-prefeito Roberto Argenta a ser cassado e qual a sua real ligação com Ontopsicologia. Mas, ao invés de ter suas perguntas respondidas, Martini foi pressionado por Philippe Guedon e Paulo Roberto Matos até deixar o partido.

do site: http://elogica.br.inter.net/ajfs31/sol31ago.htm


Diniz - pmdiniz_br@hotmail.com - Distrito Federal Distrito Federal, enviou em 08/11/2001

Vejam só o que encontrei na internet:

Jornal ZERO HORA (25/05/96 pag. 12)

No final da tarde de quinta-feira, 24 horas depois de ter sofrido três derrotas consecutivas no Congresso em matérias da reforma da Previdência, o presidente Fernando Henrique Cardoso passou uma hora encerrado no seu gabinete ouvindo os conselhos de Antonio Meneghetti, o criador e guru da ontopsicologia. Autor de vários livros – entre eles "A Psicologia do Líder" -, o italiano Meneghetti é consultor pessoal de empresários europeus e cunhou frases como o "líder é algo ativo, espontâneo e original" e "não basta somente compreender o homem, mas também compreender como a vida quer o homem". Os conselhos talvez sirvam para o Presidente entender porque foi tão maltratado pelo Congresso nos últimos dias.

Se não tomarmos cuidado, imaginem onde este "cara" pode chegar.

Sugiro que a "anônima" explicite melhor as atrocidades que sofreu, para que possamos saber a quem estamos realmente expostos.


Diniz - pmdiniz_br@hotmail.com - Distrito Federal Distrito Federal, enviou em 31/10/2001

Se querem conhecer um pouco mais dos crimes da Onto e do Meneghetti, visitem o site http://www.provocation.net/onto/ontosito.htm.
Se os CRP´s e CFP não tomarem nenhuma iniciativa, isto claramente mostra a conivência com a situação.
O simples fato do Meneghetti clinicar no Brasil já pode representar inúmeros crimes: estelionato, exercício ilegal da profissão, falsidade ideológica, evasão de divisas, burla ao fisco, formação de quadrilha, etc
As autoridades somente não tomam providências por simples falta de competência.

Paulo Costa Braga - paulo.c.braga@osite.com.br - Mato Grosso do Sul Mato Grosso do Sul, enviou em 13/10/2001

Cada um tem o seu Bin Ladem que merece!!!! Mas até em partido politico este verne quer se infiltrar!!!! Não dá para acreditar que pessoas inteligentes se deixem enganar por um charlatão desta categoria!!!!

Anônima - extroxa@bol.com.br - São Paulo São Paulo, enviou em 10/10/2001

Frequentei esta seita por um tempo, e é apesar de toda a verdade que esta escrita no texto acima , ainda assim não diz nem metado do que acontece com esta seita, a coisa é muito , mas muito pior do que está escrito acima, uma completa lavagem celebral. Estes individuas angariam seus adeptos nos consultorios de psicologia e consultoria empresarial, pois no momento em que vc procura ambas modelidades , vc está em momentos frágeis, com o qual a ontopsicologia sabe muito bem tirar proveito!!!!!

Socorro, cade as autoridades que não vão atraz de um safado deste e um bando de psicologas cafetonas que ficam arrangando mulheres para o seu MESTRE, sim porque o convite para dormir com o PROFESSOR sempre parte das dicipulas e não do mestre, a coisa é muito louca!!!

Ficção a parte , mas para entender melhor a dinamica desta seita basta ver o filme o ADVOGADO DO DIABO .. que retrata quase com perfeição o que acontece nesta seita.

Como o Proprio professor diz , precisamos fazer as coisas com ARTE , pensando bem , conclui que os crimes de Homicidio que ele cometeu realmente tem muita arte, pois são difíceis de provar ,afogamento e intoxicação por gás carbonico!!!! Realmente houve uma arte para ~deixar dúvida e na duvida "pro reu""", relamente BELISSIMO!!!!!!!

Prezado Autor,
seus comentarios chegaram perto da realidade, mas tenha certeza que falta muito , muito mais para vc concluir!!!!


Yago - yago@anonimus.com - Rio de Janeiro Rio de Janeiro, enviou em 05/10/2001

A ontopsicologia se infiltrou no cenário político brasileiro através do PHS. Pesquise isso.

  • Traduções para inglês, espanhol e sugestões para correções na gramática são bem-vindas.