Richard P. Feynman
 
 
Estatísticas Oficiais da STR Publicado: 04/05/2002
Atualizado: 04/05/2002
   
                     
   Clique no banner do anunciante acima e ajude a Sociedade da Terra Redonda a crescer!
Áreas da STR
 Principal
 S.T.R.
 Atheos
 Scientia
 Libertas
 Fórum
 Revista
 Ceticismo Aberto
 Os Perigosos
 Eventos
 Notícias
 Revolucione
 Frases
 Membros
 Sobre Nós
 Eleve Sua Voz
 Debate
 Compras
 Humor
 Bad Religion
 Junte-se a Nós
 Chat
 Fale Conosco
 Links
 Respostas
Novidade: Revista

Adquira a sua! É grátis!
Envolva-se com a STR!
Recomende este texto para um amigo!


Pesquise em Outros Sites
Dicionário do Cético

Dicionário do Cético
Quackwatch

Quackwatch
Parceria na Internet
RICHARD FEYNMAN FALA SOBRE ENSINAR
Milhares de pessoas visitam a STR diariamente. Seu banner pode ser este aqui! Patrocine todos os textos da Área Scientia!
Apenas R$ 10,00 por mês.

de Richard P. Feynman


Realmente não acredito que possa ficar sem ensinar. A razão disso: tenho que ter alguma coisa para quando não tenho nenhuma idéia e não estou chegando a lugar algum poder dizer a mim mesmo: "Pelo menos estou vivendo; pelo menos estou fazendo alguma coisa; estou dando alguma contribuição" - é apenas psicológico.

Quando eu estava em Princeton nos anos 40 pude ver o que aconteceu às grandes mentes, no Instituto para Estudos Avançados, que tinham sido especialmente selecionadas por seus cérebros tremendos e a quem agora davam esta oportunidade de sentar nesta casa adorável perto do bosque, sem aulas para ministrar, sem qualquer tipo de obrigações. Esses pobres infelizes poderiam agora se sentar e pensar claramente por si mesmos, certo? Então eles não têm qualquer idéia por um tempo. Eles têm toda a oportunidade para fazer alguma coisa e não estão tendo nenhuma idéia. Acredito que numa situação como esta um tipo de culpa ou depressão percorre suas entranhas e você começa a se preocupar por não ter nenhuma idéia. E nada acontece. As idéias ainda não aparecem.

Nada acontece porque não há atividades e desafios reais suficientes: Você não está em contato com o pessoal do laboratório. Não tem que pensar sobre como responder as perguntas dos estudantes. Nada!

Em qualquer processo mental há momentos quando tudo vai bem e você tem idéias maravilhosas. Ensinar é uma interrupção, e sendo assim é a maior dor de cabeça do mundo. Então existem os períodos de tempo mais longos quando nada está vindo de você. Não há nenhuma idéia e se não estiver fazendo absolutamente nada, isso deixa você maluco! Não se pode nem dizer "Estou dando aula."

Se você está dando aula, pode-se pensar sobre as coisas elementares que sabe tão bem. Essas coisas são um tanto divertidas e deliciosas. Não faz mal algum pensar sobre elas de novo. Há uma maneira melhor de apresentá-las? As coisas elementares são fáceis de serem pensadas; se não pôde pensar de outra forma, nenhum mal foi causado; o que você pensava sobre elas antes é suficientemente bom para a aula. Mas se você de fato conseguir pensar algo novo, você fica bastante satisfeito de ter uma nova maneira de vê-las.

As questões dos estudantes são com freqüência a origem de novas pesquisas. Geralmente perguntam questões profundas sobre as quais eu havia pensado às vezes e então deixado de lado, assim dizendo, por um tempo. Não me faria mal algum pensar sobre elas de novo e ver se posso ir mais longe agora. Os estudantes podem não ser capazes de visualizar aquilo que quero responder ou as sutilezas sobre as quais quero pensar, mas eles me lembram de um problema perguntando questões na vizinhança desse problema. Não é tão fácil lembrar a si próprio dessas coisas.

Então acho que o ato de ensinar e os alunos permitem a vida continuar e eu nunca aceitaria nenhum cargo no qual alguém tivesse inventado para mim uma situação feliz onde não tenha que ensinar. Nunca.

***

Excerto de 'Deve Ser Brincadeira, Sr. Feynman!', Aventuras de um Personagem Curioso de Richard Feynman, Bantam Books: Nova York, 1986.

Informativo:

  • O ensaio base original está disponível em http://www.math.utah.edu/~alfeld/feynman.html
  • Traduzido por: Afonso Rafael Lima Thury
  • Revisado por: Leo Vines
  • Traduções para o espanhol e sugestões para correções na tradução e na gramática são bem-vindas.
    Envie o seu comentário, a sua opinião ou correções na tradução/gramática deste texto!

    Nome: E-Mail:
    Cidade: Estado:
    País:
    Comentário:


  • | Principal | S.T.R. | Atheos | Scientia | Libertas | Fórum | Revista | Ceticismo Aberto | Os Perigosos |
    | Eventos | Notícias | Revolucione | Frases | Membros | Sobre Nós | Eleve Sua Voz | Debate |
    | Compras | Humor | Bad Religion | Junte-se a Nós | Chat | Fale Conosco | Links | Respostas |
    Informativo: O conteúdo dos textos publicados em nossas áreas são de exclusiva responsabilidade
    dos seus autores e não necessariamente refletem a opinião da equipe e dos membros da STR.
    Todo o conteúdo © Copyright 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 da Sociedade da Terra Redonda (str@str.com.br)
    Proibida a republicação ou redistribuição, parcial ou total, sem prévia autorização. Mais informações sobre direitos autorais.
    Projetada para ser visualizada no Internet Explorer 4+ a 800x600x16K sem modificação no estilo das fontes. Webmaster: Leo Vines