O dano real acontece se os raios-x afetarem o DNA das células.
A D N . . . ele é tipo o cérebro de uma célula. |
 |
Se este é o caso, por que esses dentistas e médicos não ficam na sala com você? Eles devem saber algo que eu não sei.
Fazer radiografias algumas vezes por ano não é nada de mais. Mas por que os dentistas e médicos deveriam se expor aos raios-x todos os dias como parte de seu trabalho? Não há necessidade para eles correrem esse risco.
Toda essa coisa de raios-x tem algo a ver com câncer, não é?
Correto. O câncer é um grupo de células com o DNA danificado que estão fora de controle e fazem muitas cópias de si mesmas. Tenha em mente que existem vários degraus entre o dano no DNA até o câncer. |
 |
Depois de tudo o que você disse é realmente seguro fazer radiografias nos consultórios do dentista e do médico? Eu não quero ficar com câncer.
Pequenas doses de raios-x podem vausar um aumento negligenciável no risco de desenvolver câncer. Não se esqueça que existem muitas outras coisas que podem causar o câncer, desde várias substâncias químicas até o gás radon e os cigarros. Os raios-x são uma benção mista. Se nenhum raio-x for absorvido pelo corpo, a imagem iria aparecer totalmente branca - e isso não é útil para um médico. Então alguns raios-x tem que ser absorvidos. É por isso que os dentistas e médicos usam pequenas doses de raios-x em você, o suficiente para ver o que está acontecendo dentro do seu corpo enquanto minimiazm qualquer risco para você.
Droga, eu tinha esperança de conseguir uma desculpa científica para evitar o dentista.
Não dessa vez.



|
Informativo:
Traduzido por: Leo Vines
Sugestões para correções na tradução e na gramática são bem-vindas.
Envie o seu comentário, a sua opinião ou correções na tradução/gramática deste texto!
|