Então o que é um esquadrinhador de tomografia de eixo computadorizada afinal?
"Tomografia de Eixo Computadorizada" é o processo de usar computadores para gerar uma imagem tridimensional de figuras planas (i.e. bidimensionais) de raios-x, uma fatia de cada vez...
O que você quer dizer com "fatia"?
Bem, imagine tentar visualizar o interior de algo como um bolo de frutas. |
 |
Um bolo de frutas?
Há muita complexidade no lado de dentro que você não pode saber do lado de fora, pedaços de frutas e nozes por todo o lado. Como você poderia explorar o interior de um bolo de frutas por inteiro?
Oh, percebo agora o que você quer dizer. Se eu o fatiasse poderia olhar cada fatia e ter uma imagem geral.
Correto! Bem, os Esquadrinhadores de TEC fazem a mesma coisa, mas ao invés de cortar as pessoas, eles usam raios-x para criar imagens das fatias.
|
 |
(Há um projeto em andamento, chamado Visible Human Project (Projeto Humano Visível), onde eles de fato fatiaram uma pessoa (bem morta) e fotografaram cada fatia fina.)
|
OK, mas acabamos de dizer que os esquadrinhadores de TEC são úteis porque as máquinas de raios-x só tiram fotos planas bidimensionais e queremos fotos tridimensionais. Então por que o processo de criar imagens planas das "fatias" é difícil? As máquinas de raios-x não são feitas para criar imagens planas?
O problema é que o raio-x plano que conseguimos é da coisa toda. Seria como amassar o bolo de frutas embaixo de um rolo compressor e dizer "Aí está! Agora podemos ver tudo!" Mas perderíamos toda a informação sobre quão "profundas" os pedaços de fruta e de nozes eram.
Então como se tira um raio-x de uma fatia no meio? Poderíamos simplesmente virar o bolo de frutas de lado, mas então todas as outras fatias iriam ficar no caminho. Como tiramos um raio-x de apenas uma fatia?
Muito bem! Esta é exatamente a pergunta correta a ser feita. Vamos explorá-la.


|
Informativo:
Traduzido por: Leo Vines
Sugestões para correções na tradução e na gramática são bem-vindas.
Envie o seu comentário, a sua opinião ou correções na tradução/gramática deste texto!
|