"La Historia", dijo Stephen Dedalus de Joyce, "es una pesadilla de la cual estoy intentando despertar". El papa Juan Pablo II podría decir que la Historia es un malentendido que él está intentando deshacer.

Al pedir perdón por sus pecados, en este domingo, en verdad la Iglesia estaba disculpándose con Dios por haberlo entendido tan mal.

Gran parte de la historia de estos dos milenios fue hecha directa o indirectamente por la Iglesia, aun cuando las razones religiosas simplemente disfrazaban las verdaderas. Y fue todo en nombre de Dios. O Dios es Co Responsable por la pesadilla o los pecados por actos y omisiones de la Iglesia, desde las Cruzadas a la indiferencia con la persecución a los judíos, se deben a mensajes malinterpretados y órdenes desconsideradas. Dios diciendo "¡Paren!" y nadie aquí abajo haciendo el menor caso.

¿La Iglesia estaría siendo injusta consigo propia juzgando por los criterios del revisionismo histórico y del multiculturalismo moderno lo que hizo, literalmente, de buena fe? Sí y no. Los catequizadores podían creer que estaban salvando almas y que a cambio de su tierra y de su oro por un lugar en el cielo no era un mal negocio para los amerindios masacrados. Ahora, un cruzado que continuaba a degollar infieles con la sangre de éstos por los tobillos sabía que no estaba siendo muy cristiano; y la Inquisición todavía martirizó a millares aún después de que la Iglesia reconocía que sus fines eran más políticos que purgativos. Mas Dios, según Juan Pablo II, no tiene culpa. Todo fue una falla de comunicación.

El gesto de Juan Pablo II también sugiere un rompecabeza que es casi una cuestión folosófica, o viceversa. Si el papa, que, según dogma de la Iglesia, es infalible, dice que otros papas fallaron en la interpretacion de la voluntad de Dios, ¿no está diciendo que los papas no son infalibles, lo que quiere decir que él es infalible y está correcto, por lo tanto es falíble y puede estar equivocado? No sé. Todavía creo que la única culpa de Dios en todas estas historias es no haber instituido, en el mundo, el remordimeinto preventivo, que habría evitado mucha sagre y toda esta confusión.