Sociedade da Terra Redonda - Bad Religion: Generator

Atualizado: 31/01/2001

Capa	Contra-Capa

Letras Traduzidas

As palavras em azul contém as letras originais das músicas em inglês, as palavras em verde contém as letras traduzidas para português. As palavras traduzidas em itálico não devem estar corretamente traduzidas. Toda a tradução das letras foi feita pela S.T.R., e como ela não é nenhum ser onipotente, onisciente e onipresente (tal ser não existe), erros na tradução são esperados e compreensíveis. Se você encontrou algum erro ou acha que alguma correção deve ser feita em alguma tradução, envie-nos um e-mail.

Álbum:	Generator
Ano:	1992
Músicas:	01 - Generator 02 - Too Much To Ask 03 - No Direction 04 - Tomorrow 05 - Two Babies In The Dark 06 - Heaven Is Falling 07 - Atomic Garden 08 - The Answer 09 - Fertile Crescent 10 - Chimaera 11 - Only Entertainment
Selo:	Epitaph

Locais na Internet onde se compra o álbum Generator:

GENERATOR
GERADOR

LIKE A ROCK
COMO UMA ROCHA
LIKE A PLANET
COMO UM PLANETA
LIKE A FUCKING ATOM BOMB
COMO UMA PORRA DE BOMBA ATÔMICA
I'LL REMAIN UNPERTURBED BY THE JOY AND THE MADNESS
EU VOU PERMANECER INDIFERENTE À ALEGRIA E À LOUCURA
THAT I ENCOUNTER EVERYWHERE I TURN
QUE EU ENCONTRO À TODO LUGAR QUE ME VIRO
I'VE SEEN IT ALL BEFORE
EU JÁ VI ISSO TUDO ANTES
IN BOOKS AND MAGAZINES
EM LIVROS E REVISTAS
LIKE A TWITCH BEFORE DYING
COMO UMA CONTRAÇÃO ANTES DE MORRER
LIKE A PORNOGRAPHIC SEA
COMO UM MAR PORNOGRÁFICO
THERE'S A FLOWER BEHIND THE WINDOW
TÊM UMA FLOR ATRÁS DA JANELA
THERE'S AN UGLY LAUGHING MAN
TÊM UM HOMEM FEIO DANDO GARGALHADAS
LIKE A HUMMINGBIRD IN SILENCE
COMO UM PÁSSARO EM SILÊNCIO
LIKE THE BLOOD ON MY DOOR
COMO O SANGUE NA MINHA PORTA
IT'S THE GENERATOR
ISSO É O GERADOR

OH YEAH, OH YEAH, LIKE THE BLOOD ON MY DOOR
OH YEAH, OH YEAH, COMO O SANGUE NA MINHA PORTA
WASH ME CLEAN AND I WILL RUN UNTIL I REACH THE SHORE
ME LIMPE E EU VOU CORRER ATÉ ALCANÇAR A COSTA
I'VE KNOWN IT ALL ALONG
EU SEMPRE SOUBE DISSO
LIKE THE BONE UNDER MY SKIN
COMO O OSSO DEBAIXO DA MINHA PELE
LIKE ACTORS IN A PHOTOGRAPH
COMO ATORES NUMA FOTOGRAFIA
LIKE PAPER IN THE WIND
COMO PAPEL NO VENTO
THERE'S A HAMMER BY THE WINDOW
TÊM UM MARTELO NA JANELA
THERE'S A KNIFE ON THE FLOOR
TÊM UMA FACA NO CHÃO
LIKE TURBINES IN DARKNESS
COMO TURBINAS NA ESCURIDÃO
LIKE THE BLOOD ON MY DOOR
COMO O SANGUE NA MINHA PORTA
IT'S THE GENERATOR
ISSO É O GERADOR

OH YEAH, OH YEAH, LIKE THE BLOOD ON MY DOOR
OH YEAH, OH YEAH, COMO O SANGUE NA MINHA PORTA
WASH ME CLEAN AND I WILL RUN UNTIL I REACH THE SHORE
ME LIMPE EU VOU CORRER ATÉ ALCANÇAR A COSTA

TOO MUCH TO ASK

A REFRESHING PLUNGE
A DRINK OF PALATABLE WATER
A DEEP INSPIRATION ON A WARM SUMMER DAY
A SAFE STROLL IN A MIDDLE OF THE ROAD COMMUNITY
A NEIGHBOUR WHO IN TIMES OF NEED WILL NOT TURN AWAY
I AIN'T NO POLITICIAN
I AM A CITIZEN
AND I WONDER IF I'M LIVING TOO FAR OUT OF BOUNDS

COMMUNITY PROTECTION, REHABILITATION
POLICE THAT SERVE WITHOUT LEGITIMATE RIGHT TO MAIM
GLOBAL AWARENESS, ECOLOGICAL GUILT
CULTURAL AND ENVIRONMENTAL AWAKENING
I AIN'T NO OPTIMIST
I TRY TO BE A REALIST
AND I WONDER IF I'M THINKING TOO FAR OUT OF BOUNDS
IS IT TOO MUCH TO ASK?
COULD IT BE THE EARTH IS SHRINKING?
I CAN SEE THE WALLS CLOSING IN
NO ONE CAN TAKE MUCH FOR GRANTED ANYMORE

REMOTE CONTROL
THREE CARS FOR EVERY FAMILY
CORRUPTION AT THE EXPENSE OF THE SIMPLE MAJORITY
A VIOLENT CLASH
A PLUNDER OF THE THIRD WORLD
ANY WRETCHED PLOY THAT BOLSTERS OUR ECONOMY
I AIN'T NO BLIND SUPPORTER
I'M A CONSCIOUS CITIZEN
AND I KNOW THAT WE'RE LIVING TOO FAR OUT OF BOUNDS

AIN'T NO POLITICIAN
AIN'T NO BLIND SUPPORTER
I AIN'T NO ¿NECROPY?
I AM A CITIZEN
AND I WONDER IF I'M LIVING TOO FAR OUT OF BOUNDS
IS IT TOO MUCH TO ASK?
CAN WE KEEP THE EARTH FROM SINKING?
I CAN SEE THE WALLS CLOSING IN
NO ONE CAN TAKE MUCH FOR GRANTED ANYMORE
I'M NOT TAKING NOTHING FOR GRANTED ANYMORE

TOMORROW
AMANHÃ

YAHEY
YAHEY

EVERY DAY WE PROFIT SO
TODOS OS DIAS NÓS LUCRAMOS TANTO
LEANING TOWARDS THE GREAT UNKNOWN
INCLINANDO-SE PARA O GRANDE DESCONHECIDO
ASKING HOW IT PERTAINS TO TOMORROW
PERGUNTANDO COMO ISSO PERTENCE AO AMANHÃ
AIM FOR PLACES WE'VE NOT BEEN
VISANDO LUGARES ONDE NUNCA ESTIVEMOS
TRAMPLE PATHS THAT GO BETWEEN
CAMINHOS TORTUOSOS QUE ESTÃO NO MEIO
YESTERDAYS FOUNDATIONS AND TOMORROW
FUNDAÇÕES DE ONTEM E AMANHÃ
IT'S THE WAY THEY SAY IT'S GOT TO BE
ESSE É O JEITO QUE ELES DIZEM QUE TEM QUE SER
WE SPEAR AHEAD AND FORGE OUR DESTINY
NÓS LANCEAMOS ADIANTE E FORJAMOS NOSSO DESTINO
WHO DO THEY REPRESENT?
QUEM ELES REPRESENTAM?
WHO DO YOU BELIEVE?
EM QUEM VOCÊ ACREDITA?
MAKE A SOUND DECISION FOR OTHERS TO HEED
FAÇA UMA DECISÃO SENSATA PARA OS OUTROS PRESTAREM ATENÇÃO

TRY TO SET A FASTER PACE
TENTE ESTABELECER UM PASSO MAIS RÁPIDO
TRY TO BUILD A MASTER RACE
TENTE CONSTRUIR UMA RAÇA MESTRE
ONE THAT WILL MAKE A CONTRIBUTION TO TOMORROW
UMA QUE IRÁ FAZER UMA CONTRIBUIÇÃO PARA O AMANHÃ

IT'S THE WAY THEY SAY IT'S GOT TO BE
ESSE É O JEITO QUE ELES DIZEM QUE TEM QUE SER
WE PUT ASIDE OUR FEARS AND MAKE HISTORY
NÓS COLOCAMOS DE LADO NOSSOS MEDOS E FAZEMOS HISTÓRIA
THE CLOTHES ARE IN THE DRYER AND THE WRITING'S ON THE WALL
AS ROUPAS ESTÃO NA SECADORA E A ESCRITURA ESTÁ NA PAREDE
WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN STOP THIS FALL
NÓS ESTAMOS FAZENDO TUDO QUE PODEMOS PARA PARAR ESSA QUEDA
EVERYDAY WE PROFIT SO
TODOS OS DIAS NÓS LUCRAMOS TANTO
LEANING TOWARD THE GREAT UNKNOWN
INCLINANDO-SE PARA O GRANDE DESCONHECIDO

ATOMIC GARDEN
JARDIM ATÔMICO

EVERYBODY WANTS TO DANCE IN A PLAYPEN
TODO MUNDO QUER DANÇAR EM UM CERCADO PARA CRIANÇAS
BUT NOBODY WANTS TO PLAY IN MY GARDEN
MAS NINGUÉM QUER BRINCAR NO MEU JARDIM
I SEE THE HIPPIES ON AN ANGRY LINE
EU VEJO OS HIPPIES NUMA CONDUTA RAIVOSA
GUESS THEY DON'T GET MY MEANING
ACHO QUE ELES NÃO ENTENDERAM O QUE EU QUERO DIZER
I'M ENCHANTED BY THE BIRDS IN MY BLOSSOMS
EU ESTOU ENCANTADO COM OS PÁSSAROS NOS MEUS FLORESCERES
I'M ENAMOURED BY YOUNG LOVERS ON THE WEEKEND
EU ESTOU ENAMORADO PELOS JOVENS AMANTES NO FINAL DE SEMANA
I LIKE THE FOURTH OF JULY
EU GOSTO DO QUATRO DE JULHO
WHEN BOMBS START FLASHING
QUANDO BOMBAS COMEÇAM A BRILHAR
AND I WISH I HAD A SHINY RED TOP
E EU DESEJO QUE EU TIVESSE UM BRILHANTE TOPO VERMELHO
A BUGLE WITH A BIG BRASS BELL WOULD CHEER ME UP
UMA CORNETA COM UM GRANDE SINO DE LATÃO IRIA ME ALEGRAR
OR MAYBE SOMETHING BIGGER THAT COULD REALLY GO POP
OU TALVEZ ALGO MAIOR QUE PUDESSE REALMENTE FAZER POP
THEN I COULD MAKE THE GARDENING STOP
ENTÃO EU PODERIA FAZER A JARDINAGEM PARAR
COME OUT TO PLAY, COME OUT TO PLAY
VENHA PARA FORA BRINCAR, VENHA PARA FORA BRINCAR
AND WE'LL PRETEND IT'S CHRISTMAS DAY IN MY ATOMIC...
E NÓS VAMOS FINGIR QUE É NATAL NO MEU ... ATÔMICO
ALL MY SCIENTISTS ARE WORKING ON A DEADLINE
TODOS OS MEUS CIENTISTAS ESTÃO TRABALHANDO EM UMA DATA LIMITE
SO MY PSYCHOLOGIST IS WORKING DAY AND NIGHT TIME
ENTÃO MEU PSICOLOGISTA ESTÁ TRABALHANDO DIA E NOITE
THEY SAY THEY KNOW WHAT'S BEST FOR ME
ELES DIZEM SABER O QUE É MELHOR PRA MIM
BUT THEY DON'T KNOW WHAT THEY'RE DOING
MAS ELES NÃO SABEM O QUE ESTÃO FAZENDO
AND I'M GLAD I'M NOT GORBACHEV
E EU ESTOU CONTENTE POR EU NÃO SER GORBACHEV
'CAUSE I'D WIGGLE ALL NIGHT LIKE JELLY IN A POT
PORQUE EU IRIA AGITAR A NOITE TODA COMO GELÉIA NUM POTE
AT LEAST HE'S GOT A GARDEN WITH A FERTILE PLOT
PELO MENOS ELE TÊM UM JARDIM COM UM LOTE FÉRTIL
AND A PARTY THAT WILL NEVER STOP
E UMA FESTA QUE NUNCA IRÁ PARAR
COME OUT TO PLAY, COME OUT TO PLAY
VENHA PARA FORA BRINCAR, VENHA PARA FORA BRINCAR
AND WE'LL PRETEND IT'S CHRISTMAS DAY IN MY ATOMIC...
E NÓS VAMOS FINGIR QUE É NATAL NO MEU ... ATÔMICO
I HOPE THERE'S NOTHING WRONG OUT THERE
EU ESPERO QUE NÃO HAJA NADA ERRADO AÍ FORA
I'M WATCHING FROM THE ROOM INSIDE MY ROOM
EU ESTOU OBSERVANDO DE UM QUARTO DENTRO DO MEU QUARTO

COME OUT TO PLAY, COME OUT TO PLAY
VENHA PARA FORA BRINCAR, VENHA PARA FORA BRINCAR
AND WE'LL PRETEND IT'S CHRISTMAS DAY IN MY ATOMIC GARDEN
E NÓS VAMOS FINGIR QUE É NATAL NO MEU JARDIM ATÔMICO

NO DIRECTION
SEM DIREÇÃO

A SULLEN FIGURE WALKED ALONG A DUSTY ROAD
UMA FIGURA RABUJENTA ANDOU AO LONGO DE UMA RUA EMPOEIRADA
HIS LIFE WAS HOLY AND HE COULDN'T BEAR THE LOAD
SUA VIDA FOI SAGRADA MAS ELE NÃO PÔDE AGUENTAR A CARGA
HE LEFT HIS PEOPLE AND A SIMPLE LIFE BEHIND
ELE DEIXA SUA GENTE E UMA VIDA SIMPLES PRA TRÁS
HE RAISED HIS TORSO AND HE LOOKED INTO THE SKY
ELE LEVANTOU SEU TORSO E OLHOU PRO CÉU
SHOUTING HIS QUESTIONS
BERRANDO SUAS PERGUNTAS
LOOKING FOR DIRECTIONS
PROCURANDO POR DIREÇÕES
WHAT DO I DO NOW?
O QUE EU FAÇO AGORA?

NOW A CONFUSED SCHOOLGIRL STARES AT THE TV TRAY
AGORA UMA ESTUDANTE CONFUSA OLHA FIXAMENTE PRO APARELHO DE TV
THE STRESSES OF MATURING COMPOUND EVERYDAY
AS PREOCUPAÇÕES DO AMADURECIMENTO COMPLICAM-SE A CADA DIA
SHE GLANCES UP TO SEE HER FAVOURITE VIDEO
ELA OLHA DE RELANCE PRA VER SEU VÍDEO FAVORITO
AND GETS IDEAS FROM MADONNA'S NASTY CLOTHES
E OBTÉM IDÉIAS DAS ROUPAS OBSCENAS DA MADONNA
IN NEED OF AFFECTION
PRECISANDO DE AFETO
SHE CRAVES THE DIRECTIONS
ELA ANSEIA PELAS DIREÇÕES QUE
HER HEROES OFFER HER
OS HERÓIS DELA OFERECEM

EVERYONE'S LOOKING FOR SOMETHING
TODO MUNDO ESTÁ PROCURANDO POR ALGUMA COISA
AND THEY ASSUME SOMEBODY ELSE KNOWS WHAT IT IS
E ELES ASSUMEM QUE OUTRA PESSOA SABE O QUE É
NO ONE CAN LIVE WITHOUT DECISIONS OF THEIR OWN
NINGUÉM PODE VIVER SEM DECISÕES DE SI PRÓPRIOS
IT SEEMS AS THOUGH THEY LOOK TO SOMEONE ELSE
PARECE NO ENTANTO QUE ELES PROCURAM POR OUTRA PESSOA
TO TELL THEM WHAT TO BE
PRA DIZER A ELES O QUE SER
TELL THEM WHAT TO WEAR
DIZER A ELES O QUE VESTIR
TELL THEM WHAT TO SAY
DIZER A ELES O QUE FALAR
TELL THEM HOW TO ACT AND THINK
DIZER A ELES COMO AGIR E PENSAR
COMPEL OTHERS COMPULSIVELY
CONVENCER OUTROS COMPULSIVAMENTE
UNTIL THE WORLD IS ALL LIKE THEM
ATÉ O MUNDO SER TODO COMO ELES

A RIGHTEOUS STUDENT CAME AND ASKED ME TO REFLECT
UM ESTUDANTE HONRADO VEIO E ME PEDIU PRA REFLETIR
HE JUDGED MY LIFESTYLE WAS POLITICALLY INCORRECT
ELE JULGOU QUE MEU ESTILO DE VIDA ERA POLITICAMENTE INCORRETO
I DON'T BELIEVE IN SELF-IMPORTANT FOLKS WHO PREACH
EU NÃO ACREDITO EM GENTE AUTO-IMPORTANTE QUE PREGA
NO BAD RELIGION SONG CAN MAKE YOUR LIFE COMPLETE
NENHUMA CANÇÃO DO BAD RELIGION PODE FAZER SUA VIDA FICAR COMPLETA
PREPARE FOR REJECTION
PREPARE-SE PRA REJEIÇÃO
YOU'LL GET NO DIRECTION FROM ME (X3)
VOCÊ NÃO VAI CONSEGUIR DIREÇÃO DE MIM (X3)
WATCH OUT
TOME CUIDADO

CHIMAERA
QUIMERA

YOU TOOK A TIME BOMB
VOCÊ PEGOU UMA BOMBA RELÓGIO
AND A CASE OF CRACKERS
E UMA CAIXA DE BISCOITOS
AND YOU MADE A MAELSTROM OF ORGANIC DEBRIS
E VOCÊ FEZ UM VIOLENTO REDEMOINHO DE DESTROÇOS ORGÂNICOS
THEN YOU TOOK A WORK BENCH
ENTÃO VOCÊ PEGOU UM TRABALHO
AND A RUSTY ANVIL
AND YOU POLISHED THEM FOR EVERYONE TO SEE
YOU HAVE CREATED AN UNHEALTHY MONSTER
YET YOU'RE NOWHERE BUT NOWHERE TO BE FOUND
SO I GUESS I'LL JUST COPE WITH MY PROVISIONS
FROM NOW UNTIL THE DAY THEY LAY ME DOWN

YOU TOOK A BABOON
AND MADE HIM PERFECT
YOU TOOK A LION
AND STRIPPED HIM OF HIS PRIDE
THEN YOU TOOK A MILLION MORE VARIETIES
A SCALPEL AND A SARTORY
AND YOU STITCHED UP A HORRIBLE SURPRISE
YOU HAVE CREATED AN UNSOCIAL MONSTER
YET YOU'RE SEARCHED FOR ALL OVER THE GLOBE
AND MOST BELIEVE THAT THINGS COULD SURE BE BETTER
IF YOU'D COME DOWN HERE AND TELL US WHAT YOU KNOW
WHO IS TO BLAME FOR THIS?
SOMEONE TELL ME PLEASE
HIS HANDIWORK IS FLAWED
AND IT'S THERE FOR ALL TO SEE
MUTATIONS, ABERRATIONS AND BLATANT ANOMALIES
THEY MULTIPLY AND GIVE RISE TO THIS MONSTROSITY

YOU TOOK THE MOST ABUNDANT SMALLEST BITS OF MATTER
AND YOU INSTILLED THEM WITH AFFINITY
AND THEN YOU STRATIFIED ACCUMULATIONS
WEEDED OUT BAD VARIATIONS
BLENDED UP YOUR UNIQUE RECIPE
YOU HAVE CREATED A POWERFUL MONSTER
WITH DIRECTION AND PURPOSE ALL ITS OWN
AND IF YOU WERE HERE WOULD THINGS BE ANY DIFFERENT?
OR ARE YOU JUST A MOSAIC OF THOUGHTS ALONE?

ONLY ENTERTAINMENT

TRANSFIXATED ON THE BIG BLUE SCREEN
YOUR WINDOW TO THE OUTSIDE
A MELANCHOLY DREAM
A MEDIUM UPON WHICH YOU BUILD REALITY
THIS EPISODIC CURRENCY
THAT EVERYBODY NEEDS

SOMEBODY'S DELIVERY LULLS YOU TO SLEEP
THE MAN BEHIND THE WEATHER MAP
THE EDITOR IN CHIEF
THEY CONTROL THE WORLD OF POWER AND DISEASE
AND YOU CANNOT SUPPRESS YOUR CURIOSITY

SEE IT'S ONLY ENTERTAINMENT
SUPERFICIAL URGENCY
POSTERBOARD MENTALITY
ONLY ENTERTAINMENT
TIGHTLY CONSTRAINED
THE BUZZ THAT REMAINS
IS THE STORY OF HOW WE RUN OUR LIVES

HEY, MANY ARE THE PEOPLE POOR AND SUFFERING
FROM THE LACK OF COVERAGE FROM THE TRANSMISSION BEAM
AND IF IT EVER GETS HERE
YOU'LL BE OFFENDED TOO
'CAUSE YOU CANNOT DISTINGUISH
CHICANERY FROM TRUTH

SEE IT'S ONLY ENTERTAINMENT
A SUPERFICIAL EPISODE AS LIFE CONTINUES TO UNFOLD
ONLY ENTERTAINMENT
CONTROLLED AN COPIED
THEY'VE PLANTED THE SEED
THAT SPROUTS INTO YOUR PICTURE OF THE WORLD

CAN'T SOMEONE PROTECT ME
(TURN AWAY!)
FROM THIS ELECTRON BEAM
(TURN AWAY!)
HEY YOU MR. FCC
(TURN AWAY!)
HAVE YOU NO ADVICE FOR ME?
(TURN AWAY!)

SEE IT'S ONLY ENTERTAINMENT (TURN AWAY!)
ONLY ENTERTAINMENT (X2)
UNOFFICIAL FACTS SIMPLY
LEADING YOU TO POVERTY
ONLY ENTERTAINMENT (X3)

THE ANSWER
A RESPOSTA

LONG AGO IN A DUSTY VILLAGE FULL OF HUNGER PAIN AND STRIFE
HÁ MUITO TEMPO EM UM VILAREJO SUJO CHEIO DE FOME DOR E CONFLITO
A MAN CAME FORTH WITH A VISION OF TRUTH AND THE WAY TO A BETTER LIFE
UM HOMEM VEIO COM UMA VISÃO DA VERDADE E UM MEIO PARA UMA VIDA MELHOR
HE WAS CONVINCED HE HAD THE ANSWER
ELE ESTAVA CONVENCIDO DE TER A RESPOSTA
AND HE COMPELLED PEOPLE TO FOLLOW ALONG
E ELE CONVENCEU AS PESSOAS PARA SEGUÍ-LO
BUT THE HUNGER NEVER VANISHED AND THE MAN WAS BANISHED
MAS A FOME NUNCA ESVANECEU E O HOMEM FOI BANIDO
AND THE VILLAGE DRIED UP AND DIED
E O VILAREJO SECOU E MORREU
AT A TIME WHEN WISE MEN PEERED
NUM TEMPO QUANDO HOMENS SÁBIOS FITARAM
THROUGH BRASS TUBES TOWARDS THE SKY
ATRAVÉS DE TUBOS DE LATÃO O CÉU
THE HEAVENS CHANGED IN PREDICTABLE WAYS
O FIRMAMENTO MUDOU EM MEIOS PREVISÍVEIS
AND ONE MAN WAS ABLE TO FIND
E UM HOMEM FOI CAPAZ DE ACHAR
THAT HE HAD THOUGHT HE FOUND THE ANSWER
QUE ELE PENSOU TER ACHADO A RESPOSTA
AND HE WAS QUICK TO WRITE HIS REVELATION
E ELE FOI RÁPIDO EM ESCREVER SUA REVELAÇÃO
BUT AS THEY WERE SCRUTINIZED
MAS CONFORME ELAS FORAM ESCRUTINIZADAS
IN HIS COLLEAGUES EYES
NOS OLHOS DE SEUS COLEGAS
HE SOON BECAME A MOCKERY
ELE LOGO VIROU UMA ZOMBARIA
DON'T TELL ME ABOUT THE ANSWER
NÃO ME FALE SOBRE A RESPOSTA
'CAUSE THEN ANOTHER ONE WILL COME ALONG SOON
PORQUE ENTÃO OUTRA IRÁ LOGO VIR
I DON'T BELIEVE YOU HAVE AN ANSWER
EU NÃO ACRETIDO QUE VOCÊ TENHA UMA RESPOSTA
I'VE GOT IDEAS TOO
EU TENHO IDÉIAS TAMBÉM
BUT IF YOU'VE GOT ENOUGH NAIVETE
MAS SE VOCÊ TIVER INGENUIDADE SUFICIENTE
AND YOU'VE GOT CONVICTION
E TIVER CONVICÇÃO
THEN THE ANSWER IS PERFECT FOR YOU
ENTÃO A RESPOSTA É PERFEITA PARA VOCÊ

AN URBAN SPRAWL SITS CHOKING ON ITS DISCHARGE
UM URBANO ESPARRAMADO SENTA TOSSINDO NA SUA DEMISSÃO
OVERWHELMED BY INDUSTRY
ESMAGADO PELA INDÚSTRIA
SEARCHING FOR A MODERN DAY SAVIOUR FROM ANOTHER PLACE
PROCURANDO POR UM DIA MODERNO SALVADOR DE OUTRO LUGAR
INCLINED TOWARDS CHARITY
INCLINADO À FAVOR DE CARIDADE
EVERYONE'S BEGGING FOR AN ANSWER
TODO MUNDO ESTÁ IMPLORANDO POR UMA RESPOSTA
WITHOUT REGARD TO VALIDITY
SEM CONSIDERAR VALIDAÇÃO
THE SEARCHING NEVER ENDS
A PROCURA NUNCA TERMINA
IT GOES ON AND ON FOR ETERNITY
ELA CONTINUA PELA ETERNIDADE

DON'T TELL ME ABOUT THE ANSWER
NÃO ME FALE SOBRE A RESPOSTA
'CAUSE THEN ANOTHER ONE WILL COME ALONG SOON
PORQUE ENTÃO OUTRA IRÁ LOGO VIR
I DON'T BELIEVE YOU HAVE AN ANSWER
EU NÃO ACRETIDO QUE VOCÊ TENHA UMA RESPOSTA
I'VE GOT IDEAS TOO
EU TENHO IDÉIAS TAMBÉM
BUT IF YOU'VE GOT ENOUGH NAIVETE
MAS SE VOCÊ TIVER INGENUIDADE SUFICIENTE
AND YOU'VE GOT CONVICTION
E TIVER CONVICÇÃO
THEN THE ANSWER IS PERFECT FOR YOU
ENTÃO A RESPOSTA É PERFEITA PARA VOCÊ
THE ANSWER IS PERFECT FOR YOU
A RESPOSTA É PERFEITA PARA VOCÊ