Sociedade da Terra Redonda - Bad Religion: 80-85

Atualizado: 13/11/2000

Capa	Contra-Capa

Letras Traduzidas

WE'RE ONLY GONNA DIE

YESTERDAY

VOICE OF GOD IS GOVERNMENT

As palavras em azul contém as letras originais das músicas em inglês, as palavras em verde contém as letras traduzidas para português. As palavras traduzidas em itálico não devem estar corretamente traduzidas. Toda a tradução das letras foi feita pela S.T.R., e como ela não é nenhum ser onipotente, onisciente e onipresente (tal ser não existe), erros na tradução são esperados e compreensíveis. Se você encontrou algum erro ou acha que alguma correção deve ser feita em alguma tradução, envie-nos um e-mail.

Álbum:	80-85
Ano:	1991
Músicas:	01 - We're Only Gonna Die 02 - Latch Key Kids 03 - Part III 04 - Faith In God 05 - Fuck Armageddon... This Is Hell 06 - Pitty 07 - Into The Night 08 - Damned To Be Free 09 - White Trash (2nd Generation) 10 - American Dream 11 - Eat Your Dog 12 - Voice Of God Is Government 13 - Oligarchy 14 - Doing Time 15 - Bad Religion 16 - Politics 17 - Sensory Overload 18 - Slaves 19 - Drastic Actions 20 - World War III 21 - Yesterday 22 - Frogger 23 - Bad Religion 24 - Along The Way 25 - New Leaf 26 - Bad Religion 27 - Slaves 28 - Drastic Actions
Selo:	Epitaph

Locais na Internet onde se compra o álbum 80-85:

http://store.badreligion.com

WE'RE ONLY GONNA DIE
NÓS APENAS VAMOS MORRER

EARLY MAN WALKED AWAY AS MODERN MAN TOOK CONTROL
PRIMEIRO HOMEM FOI EMBORA QUANDO HOMEM MODERNO TOMOU O CONTROLE
THEIR MINDS WEREN'T ALL THE SAME, TO CONQUER WAS HIS GOAL
SUAS MENTES NÃO ERAM AS MESMAS, CONQUISTAR ERA SUA META
SO HE BUILT HIS GREAT EMPIRE AND SLAUGHTERED HIS OWN KIND
ENTÃO ELE CONSTRUIU SEU GRANDE IMPÉRIO E MATOU SUA PRÓPRIA ESPÉCIE
THEN HE DIED A CONFUSED MAN, KILLED HIMSELF WITH HIS OWN MIND
DEPOIS ELE MORREU UM HOMEM CONFUSO, MATOU A SI COM SUA PRÓPRIA MENTE
YAHEY!
YAHEY!
WE'RE ONLY GONNA DIE FROM OUR OWN ARROGANCE
NÓS APENAS VAMOS MORRER DA NOSSA PRÓPRIA ARROGÂNCIA
WE'RE ONLY GONNA DIE FROM OUR OWN ARROGANCE
NÓS APENAS VAMOS MORRER DA NOSSA PRÓPRIA ARROGÂNCIA
WE'RE ONLY GONNA DIE FROM OUR OWN ARROGANCE
NÓS APENAS VAMOS MORRER DA NOSSA PRÓPRIA ARROGÂNCIA
WE'RE ONLY GONNA DIE FROM OUR OWN ARROGANCE
NÓS APENAS VAMOS MORRER DA NOSSA PRÓPRIA ARROGÂNCIA

YESTERDAY
ONTEM

RUN, BUT DON'T BE SCARED TO LOOK BEHIND
CORRA, MAS NÃO TENHA MEDO DE OLHAR PRA TRÁS
STOP, DON'T WAIT TOO LONG, MAKE UP YOUR MIND
PARE, NÃO ESPERE MUITO, FAÇA SUA MENTE
THE END IS ALMOST HERE
O FIM ESTÁ QUASE AQUI
THE SKY, THE AIR, SO NICE AND CLEAR
O CÉU, O AR, TÃO BOM E LIMPO
THE SOUND OF YOUR DECAY
O SOM DA SUA DECADÊNCIA
AND THE RINGING IN THE AIR IS THE SWEET DEBRIS OF YESTERDAY
E O ZUMBIDO NO AR SÃO OS DOCES ESCOMBROS DE ONTEM
THERE, NOW THAT YOU KNOW IT'S NOT SO BAD
LÁ, AGORA QUE VOCÊ SABE QUE ISSO NÃO É TÃO RUIM
SEE, THE GOOD MEET SOON FOR LOTS OF AIR
VEJA, O BOM CHEGA LOGO PARA MUITO AR
SO IF YOU TRY TO ENHANCE
ENTÃO SE VOCÊ TENTAR REALÇAR
WE DON'T DESERVE ANOTHER CHANCE
NÓS NÃO MERECEMOS OUTRA CHANCE
JUST LAUGH ALONG THE WAY
APENAS RIA AO LONGO DO CAMINHO
AND KISS YOUR ASS GOODBYE WITH A SHADOW DREAM OF YESTERDAY
E BEIJE SUA BUNDA ADEUS COM A SOMBRADO SONHO DE ONTEM

YESTERDAY
ONTEM
THE GOOD OLD DAYS
OS BONS VELHOS DIAS
YESTERDAY
ONTEM
THE WAY WE USED TO PLAY
O JEITO QUE NÓS COSTUMAVAMOS BRINCAR
YESTERDAY
ONTEM
IT JUST GOT WORSE AND WORSE
ISSO SÓ FICA PIOR E PIOR
YESTERDAY
ONTEM
THE FUTURE'S BEEN REHEARSED
O FUTURO FOI ENSAIADO

VOICE OF GOD IS GOVERNMENT

NEIGHBORS, NO ONE LOVES YOU LIKE HE LOVES YOU,
AND NO ONE CARES LIKE HE CARES.
NEIGHBORS, LET US JOIN TODAY IN THE HOLY LOVE OF GOD AND MONEY,
BECAUSE NEIGHBORS, NO ONE LOVES YOU LIKE HE LOVES YOU.
AND WHAT BETTER WAY TO SHOW YOUR LOVE THAN TO DIG DEEP INTO YOUR POCKET,
DIG REAL DEEP AND GIVE UNTIL IT HURTS.
ALLEVIATE YOUR GUILT,
FREE YOURSELF ONCE AGAIN, BECAUSE HE GAVE TO YOU BROTHERS AND SISTERS.
PLEASE GIVE A TEN, TWENTY-FIVE, OR FIFTY DOLLAR TAX-DEDUCTIBLE DONATION
AND I ASSURE YOU YOUR MODEST PLEDGE WILL BE USED TO CENSOR T.V AND RADIO,
BAN QUESTIONABLE BOOKS, AND CONTRIBUTE TO MANY OTHER GODLY SERVICES.
NO LONGER WILL YOUNG CHRISTIAN AMERICANS HEDONISTICALLY INDULGE
IN MASOCHISTIC SUBMISSION TO RHYTHMIC MUSIC.
FOR WITH YOUR MONETARY SUPPORT,
THERE IS NO END TO WHAT WE CAN ACHIEVE IN THIS COUNTRY.
THE VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
THE VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
THE VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
IN GOD WE TRUST, SINNERS REPENT
(ONE, TWO, THREE, FOUR)
CAN'T YOU SEE WHAT WE BELIEVE IN
ALL OUR THOUGHTS AND ALL OUR REASONS
THE PURSUIT OF LIFE AND LIBERTY
HAPPINESS WE CANNOT SEE?
SPEAK OF THE TRUTH WITH A MIGHTY VOICE, BUT POLITICS ARE YOUR REAL CHOICE
HIRE MEN TO CHANGE THE LAW, PROTECT AND SERVE WITH ONE SMALL FLAW
VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
THE VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
IN GOD WE TRUST, SINNERS REPENT
IF WE SHUN GOD AND JESUS CHRIST
RELIGIOUS LOVE IS SACRIFICE
LOVE FOR GOD IS SHOWN IN CASH
THE LOVE THEY SEND IS MAILBOX TRASH
EVERY PAMPHLET WE RECEIVE, MORE MONEY ASKED FOR GODLY NEEDS
BUILD A MILLION DOLLAR CHURCH, WITH THE MONEY SPENT ON GOD'S RESEARCH
VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
THE VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
THE VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
IN GOD WE TRUST, SINNERS REPENT
ON LATE NIGHT TV, GOD CAN HEAL
A CERTAIN FORCE YOU CANNOT FEEL
LOVE FOR MONEY IN GOD'S NAME
RELIGION'S NOW A TV GAME
BUILD A MILLION DOLLAR CHURCH, WITH THE MONEY SPENT ON GOD'S RESEARCH
BUILD A MILLION DOLLAR CHURCH, WITH THE MONEY SPENT ON GOD'S RESEARCH
VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
THE VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
IN GOD WE TRUST, SINNERS REPENT
YEAH
VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
THE VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
VOICE OF GOD IS GOVERNMENT
IN GOD WE TRUST, SINNERS REPENT