Dan Barker Publicado: 16/01/2002
Atualizado: 16/01/2002
BURROS E DRAGÕES

de Dan Barker


Em maio, participei de um debate em Sheboygan, Wisconsin, patrocinado pelos Otimistas, contra o Dr. Walter Kaiser, presidente do Seminário Teológico Gordon-Conwell. O tópico foi "Deus e a Bíblia: Fato ou Fábula?"

Preparando-me para o evento, aprendi que a definição primária de "fábula" envolve animais falantes. O Webster's New Universal Unabriged Dictionary diz: "fábula -n 1. uma narrativa ficcional destinada a ensinar alguma verdade moral ou preceito, onde animais e às vezes objetos inanimados são representados como narradores e atores."

Em minha declaração de abertura, mencionei este fato e então li de Genesis 3: "Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?". Nas primeiras páginas da bíblia, encontramos uma cobra falante! E à partir do momento em que as teologias do Judaísmo, Cristianismo e Islamismo agarram-se à este conto moral da Queda, são baseadas então em uma fábula.

Li também Números 22: "Tornou a jumenta a Balaão: Porventura não sou a tua jumenta, em que cavalgaste toda a tua vida até hoje?" A bíblia menciona outros animais falantes, como um leão, um touro e uma águia, cantando, "Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso" (Ap 4:6-8).

O próprio Satanás é descrito como uma besta falante: "Eis um grande dragão vermelho que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas . . . E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, que se chama o Diabo e Satanás" (Ap 12:3,9).

"Não acho que você tenha entendido sobre o que Gênesis 3 fala" Kaiser replicou. "Creio que é um título dado ao Maligno. Não acredito que, em qualquer hipótese, o texto indique que fosse um réptil."

"Então este era o Diabo, 'Satanás', falando?" perguntei.

"Acredito que seja", Kaiser respondeu.

"Você que dizer o dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres?" eu disse. "Era ele quem estava falando no jardim?"

"Não. Prenda-se ao texto do Gênesis, ao que ele declara. Não misture as coisas e vá de um pro outro, confundindo-o", ele admoestou.

Kaiser simplesmente se contradisse, porque não há nada no Gênesis que suporte sua alegação de que a serpente que falava hebraico era Satanás. Ele denunciou minha "mistura" da cobra de Gênesis 3 com o "dragão vermelho" de Apoc. 12:3, sendo que é exatamente o que ele faz com o "Demônio" de Ap 12:9. O livro do Apocalipse, escrito séculos depois por cristãos que falavam grego, é o único lugar na bíblia onde Satanás é descrito como uma cobra. Não há sequer um escritor bíblico que coloque Satanás no Jardim do Éden.

"A bíblia contém bastante alegoria, com animais falantes", continuei. "Pra mim, isto é uma fábula . . . "

"Estas foram as suas palavras, 'bastante alegoria'" Kaiser interrompeu. "Você está colocando um julgamento de valor aí, e seu julgamento de valor está ofuscando sua habilidade de fazer pensamento racional. Pensei que você fosse um racionalista. Agora está se tornando um emocionalista", disse ele, às gargalhadas.

"Quando estava dirigindo pra cá", prossegui, "Parei para abastecer o carro, fiz uma pausa para um café, e enquanto estava indo para a pequena loja, um gato veio até mim e disse, 'Fique longe dos sanduíches de tuna.' Você acredita nisso?"

"Uh, eu tenho minhas dúvidas à respeito."

"Porque você duvidaria de que um gato possa falar?"

"Porque precisamos de provas, por isso."

Exatamente. Por isso a bíblia é uma fábula.

***

Este debate foi transmitido em uma televisão local. Para um videoteipe do evento, mande um cheque de $20.00 para "TV 8" em TV8 - WSCS, Attn: Kerry Kautzer, 1 University Dr., Sheboygan WI 53081.

  • A publicação foi autorizada pelo autor do ensaio original.
  • O ensaio base original está disponível em http://www.ffrf.org/fttoday/sept97/barker.html
  • Traduzido por: Peterson Phelipe
  • Traduções para o espanhol e sugestões para correções na tradução e na gramática são bem-vindas.