Evangélicos estariam comprando a Vasp. Não sei se existe alguma companhia aérea no portfólio do Vaticano, mas a aviação não me parece um bom investimento para religiões. Qualquer aumento automático de confiança dos passageiros na segurança da companhia - com Deus segurando as pontas, a manutenção se torna quase supérflua - seria desfeito no primeiro acidente grave, que afetaria não só a credibilidade da empresa como a da religião que a comprou. Pois esta, afinal, não estaria com todo esse prestígio lá em cima.

Confesso que me sinto seguro quando alguém faz o sinal da cruz perto de mim, num avião. Gosto de pensar que, se Deus precisar interferir, não discriminará entre crentes e descrentes e eu entrarei de carona na fé do outro.

Mas isso (como tudo) é relativo.

Contam que um passageiro cutucou o que viajava ao seu lado, durante uma decolagem, e indicou um terceiro, que acabava de se benzer.

- Olha só aquele. Fazendo o sinal da cruz...

- Quequitem?

- Francamente. Como se fizesse alguma diferença.

- Pois eu acho um gesto bonito. Uma demonstração de religiosidade bonita. E quem nos assegura que não faz diferença?

- Entre todas as variáveis que mantêm um avião no ar, a aerodinâmica, etc., quem nos garante que a vontade de Deus não é importante, e que uma oração na hora certa não era só o que faltava para Ele dar Sua atenção a este avião, neste vôo? Vocês, ateus e agnósticos, aceitam coisas muito mais improváveis e milagrosas do que a existência de Deus, como a existência do próprio ar que não se vê e no entanto é o que nos faz voar, mas não... Meu Deus!

- O que foi?

- A porta da cabine está aberta e eu acabei de ver o piloto.

- E daí?

- Ele estava fazendo o sinal da cruz!

Quer dizer, tudo depende.

A publicação foi autorizada pelo autor do ensaio original.

O ensaio base original está disponível em http://www.estado.com.br/editorias/2000/06/21/pol351.html

Traduções para inglês e sugestões para correções na gramática são bem-vindas.